Title: Circular 04/2015/TT-BNNPTNT dated February 12, 2015, on guidelines for the Decree No. 187/2013/ND-CP on guidance on the Law on commerce on international trade in goods and commercial agency, trading, processing and transit of goods....

Type: Circular

Issuing Agency: Ministry of Agriculture and Rural Development

Responsible Agency: Ministry of Agriculture and Rural Development

Issuing Date: 12-02-2015

This Circular applies to organizations and individuals (hereinafter referred to as traders) involved in export and import of goods subject to management of agriculture, forestry and aquaculture fields.

This Circular promulgates content, procedures for export and import of goods subject to management of agriculture, forestry and aquaculture fields, including:

1. Export of timber and timber products from domestic natural forests; firewood or charcoal made from timber or firewood originated from timber of domestic natural forests.

2. Export and import of endangered and precious species of wild fauna and flora;

3. Export and import of plant varieties;

4. Export and import of breeds;

5. Export and import of live aquatic animals used for food;

6. Import of drugs, materials for the manufacture of drugs, vaccines, biological preparations, microorganisms and chemicals used in veterinary or aquatic veterinary medicine (hereinafter referred to as veterinary drugs);

7. Import of products and materials used in manufacture of products for the treatment and improvement of the aquaculture environment.

8. Import of plant protection products and materials included in the List of plant articles subject to the pest risk analysis before being imported into Vietnam.

9. Import of livestock, poultry, aquatic animal feeds;

10. Import of fertilizer;

11. Export and import of genetic resources of plants used for scientific and technical study and exchange.

12. Export and import of food originated from animals, plants and aquatic animals.

 

For further information, visit here

Download Vietnamese: Circular 04/2015/TT-BNNPTNT dated February 12, 2015, on guidelines for the Decree No. 187/2013/ND-CP on guidance on the Law on commerce on international trade in goods and commercial agency, trading, processing and transit of goods....