Legal Document

Title: Circular 27/2014/TT-BCT on transit of goods of the Kingdom of Cambodia through the territory of The Socialist Republic of Vietnam

Type: Circular

Issuing Agency: Ministry of Industry and Trade

Responsible Agency: General Department of Vietnam Customs

Issuing Date: 04-09-2014

Chapter I

Article 1. Scope

This Circular promulgates procedures for issuance and extension of permits for transit of goods (hereinafter referred to as good transit permits), transportation of goods in transit and sale of goods in transit as prescribed in the Agreement on transit of goods between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Royal Government of Cambodia dated December 26, 2013 (hereinafter referred to as the Agreement).

Article 2. Regulated entities

This Circular applies to agencies, organizations and individuals involved in transit of goods as prescribed in the Agreement.

For more information, visit here

Download Vietnamese: Circular 27/2014/TT-BCT on transit of goods of the Kingdom of Cambodia through the territory of The Socialist Republic of Vietnam

List Measures/Standards

Name	Description	Status	Measures/Standards	Measure Class
Permission on transit of treated wooden products	Transit of treated wood of all kinds must be approved by the Ministry of Industry and Trade/Ministry of Commerce of the transit country after receipt of written request from the Ministry of Industry and Trade/Ministry of Commerce from the originating country. Such written request must be formulated based on the supporting documents attached if requested in accordance with the laws of the originating country	Active	Measure	Goods
Permission on transit of goods subject to the list of prohibited goods of Cambodia	With regard to goods which are mentioned in the List of banned goods in Cambodia prescribed in Clause 5 of Article 4 of Agreement, each good owner shall send an application for good transit permit to the Department of export and import (Ministry of Industry and Trade). a) An application form for good transit permit: 01 original (using forms of Appendix IA issued herewith). b) An application for good transit permit issued by the Ministry of Trade of the Kingdom of Cambodia: 01 original.	Active	Measure	Goods
Permission on Transit for goods subject to the list of prohibited goods of Vietnam but not subject to the list of prohibited goods of Cambodia	With regard to goods which are mentioned in the List of banned goods in Vietnam but not mentioned in the List of banned goods in Cambodia prescribed in Clause 4 of Article 4 of Agreement, each good owner shall send an application for good transit permit (using forms of Appendix IIA issued herewith) to the Office of export and import management in Ho Chi Minh city (the Department of export and import - Ministry of Industry and Trade).	Active	Measure	Goods