View Procedure

Procedure NameGranting permission to import some categories of goods effecting security and national defense
Description
Category
Procedure for licensing 
Responsible Agency
Ministry of Industry and Trade
Legal basis of the Procedure                
  • Decree 187/2013/ND-CP dated November 20, 2013 of the Government, detailing the Commercial Law regarding international goods purchase and sale and goods purchase and sale agency, processing and transit activities with foreign partners;
  • Circular  04/2014/TT-BCT Elaborating the implementation of the Government's decree 187/2013/ND-CP which elaborates the regulations on international trade of law on commerce
Processing time
  • Within 07 working days from the date of reception of the adequate and valid dossier
Fee
Required documents
No
Type of documents
Note
1
Decision on establishment, certificate of investment, certificate of business registration or certificate of enterprise registration
A copy with confirmation and affixed seal for copying from original by trader.
2
Application for import, clearly declaring the name of goods, HS code, quantity, value of each item
1 original copy
3
Written approval of the Ministry of Public Security or the Ministry of Defense on the import of the lot of goods
1 original copy
Process Steps
Step 1
The trader (applicant) shall submit via postal service 1 (one) set of dossier of application to the Ministry of Industry and Trade (address: 54 Hai Ba Trung, Hoan Kiem, Ha Noi).
Step 2
The Ministry of Industry and Trade shall check the validity and completion of the dossier. If the dossier is complete or valid, within 7 (ten) working days, the Ministry of Industry and Trade shall grant the permit on import.
Step 3
If the dossier is not complete or valid, or in case of refusing to grant the permit, the Ministry of Industry and Trade shall notify in writing or via postal service of contents to be fixed or added to complete the dossier or state relevant reasons for refusal.
Step 4
The written certification for granting the permit shall be sent to the trader via postal system.
 
Workflow process:

CategoryProcedure

The following form/s are used in this procedure
TitleDescriptionCreated DateUpdated DateIssued By
No results found.
This procedure applies to the following measures
NameMeasure TypeAgencyDescriptionCommentsLegal DocumentValidity ToMeasure Class
Import of goods that affect national defense and security must have permissionPermit RequirementMinistry of Industry and TradeWhen goods in the List mentioned in Clause 1 of this Article is imported to serve national defense and security, regulations of the Ministry of Public Security or the Ministry of National Defense shall applyA List of articles that affect national defense and security compiled by the Ministry of Industry and Trade is provided in Appendix II to Circular 04/2014/TT-BCTCircular 04/2014/TT-BCT Elaborating the implementation of the Government's decree 187/2013/ND-CP which elaborates the regulations on international trade of law on commerce15-06-2018Good