View Procedure

Procedure Name

Procedure for granting permission to temporarily import for re-export ozone layer-depleting substances

Description

Category	Procedure for licensing
Responsible Agency	Ministry of Industry and Trade
Legal basis of the Procedure	Law on Commerce No 36/2005/QH11 Decision No. 41/2005/QD-TTg dated March 2, 2005 of the Prime Minister promulgating the Regulation on goods import licensing Joint Circular No. 47/2011/TTLT-BCT-BTNMT providing the management of the import, export and temporary import for re-export of ozone layer-depleting substances according to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
Processing time	Within 07 working days from the date of reception of the adequate and valid dossier
Fee

Required documents

No	Type of documents	Note
1	Application for grant of permit of temporary import for re-export of HCFC substances (made according to the form provided in Appendix VI of Joint Circular No. 47/2011/TTLT-BCT-BTNMT).	Original copy
2	Business registration certificate or investment certificate or business license: copy containing the trader's certification and seal.	Photocopy
3	Goods purchase contract and goods sale contract: copy of each contract containing the trader's certification and seal.	Photocopy

Process Steps

Step 1	The trader (applicant) shall submit the dossier to the Ministry of Industry and Trade at 54 - Hai Ba Trung Street, Hanoi
Step 2	The Ministry of Industry and Trade shall check the validity and completion of the dossier. If the dossier is complete or valid, the Ministry of Industry and Trade shall inform the trader in writing or via telephone of contents to be fixed or added to complete the dossier.
Step 3	If the dossier is complete or valid, the Ministry of Industry and Trade shall examine the dossier's contents. If the dossier satisfies all conditions, the Ministry of Industry and Trade shall grant the written permit. If the dossier does not satisfy all conditions, the Ministry of Industry and Trade shall reply in writing to the trader.
Step 4	The trader shall receive the written permit from the Ministry of Industry and Trade

Workflow process:

Category

Procedure

The following form/s are used in this procedure

Title	Description	Created Date	Updated Date	Issued By
APPLICATION FOR LICENSE OF TEMPORARY IMPORT - RE-EXPORT OF SUBSTANCES HCFC	APPLICATION FOR LICENSE OF TEMPORARY IMPORT - RE-EXPORT OF SUBSTANCES HCFC	08-07-2016	08-07-2016	Ministry of Industry and Trade

This procedure applies to the following measures

Name	Measure Type	Agency	Description	Comments	Legal Document	Validity To	Measure Class
Temporarily import for re-export ozone layer-depleting substances must have permission	Licensing Requirement	Ministry of Industry and Trade	Traders may temporarily import for re-export ozone layer- depleting substances only with the Parties to the Protocol. The Ministry of Natural Resources and Environment shall update and post on its website the list of the Parties to the Protocol	The temporary import for re-export of HCFCs belonging to Appendix I Joint Circular 47/2011/TTLT-BCT-BTNMT complies with licenses granted by the Ministry of Industry and Trade	Joint Circular 47/2011/TTLT-BCT-BTNMT Management of the import, export and temporary import for re-export of ozone layer-depleting substances according to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer	31-12-9999	Good