View Procedure

Procedure Name

Granting business license for border-gate transfer of goods banned from export, temporarily suspended from export, banned from import, temporarily suspended from import; goods required licenses for export/import

Description

Category	Procedure for licensing
Responsible Agency	Ministry of Industry and Trade
Legal basis of the Procedure	· Decree No. 187/2013/ND-CP · Circular No. 05/2014/TT-BCT
Processing time	Within 7 (seven) working days, after receiving a sufficient dossier as prescribed, the Ministry of Industry and Trade shall grant the License to the applying trader. Case of refusing for licensing, the Ministry of Industry and Trade shall reply in writing in which clearly stating relevant reasons.
Fee

Required documents

No	Type of documents	Note
1	Application for grant of border-gate transfer license (made according to the set form in Annex IX of Circular No. 05/2014/TT-BCT) 1 original copy	1 original copy
2	Certificate of business registration / certificate of enterprise registration (or code number of temporary export for re-import for case of enterprises trading in temporary import for re-export of the used goods)	A photocopy with confirmation and affixed seal certifying true copy
3	Import contract and export contract signed by enterprise and foreign customers	A copy for each kind with confirmation and affixed seal certifying true copy by the enterprise
4	Report of implementation of granted business licenses in border-gate transfer, certified by customs authorities (according to the set form in Annex X)	1 original copy

Process Steps

Step 1	The trader shall submit 1 (one) set of dossier of applying for licensing, via post, to the Export and Import Department - Ministry of Industry and Trade.
Step 2	Within seven (7) working days after receiving the complete and valid dossier, the Ministry of Industry and Trade shall grant the License to the trader concerned. Case of refusing for licensing, the Ministry of Industry and Trade shall reply in writing in which clearly stating relevant reasons.
Step 3	The License or written reply of the Ministry of Industry and Trade shall be sent to the trader via post according to address in application for licensing.

Category

Procedure

The following form/s are used in this procedure

Title	Description	Created Date	Updated Date	Issued By
REPORT ON THE TEMPORARY IMPORT, RE-EXPORT	REPORT ON THE TEMPORARY IMPORT, RE-EXPORT	13-07-2016	13-07-2016	Ministry of Industry and Trade
APPLICATION FOR LICENSE OF TEMPORARY IMPORT FOR RE-EXORT; TEM. EXPORT FOR RE-IMPORT; TRANSIT (FORM 4)	APPLICATION FOR LICENSE OF TEMPORARY IMPORT FOR RE-EXORT; TEM. EXPORT FOR RE-IMPORT; TRANSIT (FORM 4)	13-07-2016	13-07-2016	Ministry of Industry and Trade

This procedure applies to the following measures

Name	Measure Type	Agency	Description	Comments	Legal Document	Validity To	Measure Class
Granting business license for border-gate transfer of goods banned from export, temporarily suspended from export, banned from import, temporarily suspended from import; goods required licenses for export/import	Licensing Requirement	Ministry of Industry and Trade	Enterprises trade in border-gate transfer of goods banned export, temporarily suspended from export, banded import, temporarily suspended from import, goods required licenses for export, import must have licenses for temporary import for re-export granted by the Ministry of Industry and Trade. Dossier of and procedures for licenses are prescribed in Chapter III of Circular 05/2014/TT-BCT	Dossiers of licensing for border gate transfer of goods banned export, temporarily suspended from export, banded import, temporarily suspended from import... Is stipulated in Article 18 Circular 05/2014/TT-BCT	Circular 05/2014/TT-BCT Providing for temporary import for re-export, temporary export for re-import, border-gate transfer of goods	11-09-2017	Good