Title: Decree 89/2011/ND-CP of October 10, 2011, amending, supplementing some articles of the Decree No. 87/2009/ND-CP dated October 19, 2009 of the government on multimodal transport

Type: Decree

Issuing Agency: Government

Responsible Agency: Ministry of Transport

Issuing Date: 10-10-2011

This Decree amends, supplements some articles of the Decree 87/2009/ND-CP dated October 19, 2009 of the Government on multimodal transport.

To amend clause 1, Article 6 as follows:

“Enterprises and cooperatives defined in Clauses 1 and 2, Article 5 of this Decree shall send a dossier of application for international multimodal transport business licenses directly to the Ministry of Transport or by post. Such a dossier comprises:

a/ An application for a license (made according to a form provided in Appendix I, not translated herein);

b/ A certified (or notarized) copy of the business registration certificate or the investment license which covers the international multimodal transport business line;

c/ The finance agency’s certification of the enterprise's asset value, or State Audit of Vietnam, audit enterprises. In the case that enterprises and cooperatives are not audited, they must be guaranteed by an equivalent bank”

For further details, Please see a reference translation  at http://vbqppl.mpi.gov.vn/en-us/Pages/default.aspx?itemId=f48f5c00-1a72-4414-8dac-3150fab899db&list=documentDetail

 

Download Vietnamese: Decree 89/2011/ND-CP of October 10, 2011, amending, supplementing some articles of the Decree No. 87/2009/ND-CP dated October 19, 2009 of the government on multimodal transport