View Procedure

Procedure NameIssuance of certificates of quality and technical safety and environmental protection for motorcycles, imported motorcycles and imported engines used for the manufacturing and assembling of motorcycles
Description

Category

Procedure for granting certification 

Responsible Agency

Ministry of Transport

Legal basis of the Procedure                

  • Circular No. 44/2012 TT-BGTVT
  • Circular no. 56/2011/TT-BGTVT
  • Circular No. 39/2010/TT-BGTVT
  • Circular no. 199/2016/TT-BTC
  • Circular No. 30/2009/TT-BGTVT

Processing time

Within 05 working days after the end of inspection and receipt of full dossiers as prescribed

Fee

Certificate issuance fee: 50,000 VND / 01 car

Inspection fee: 0.1% of the value of the vehicle on commercial invoice or minimum of 50,000 VND / car

Required documents

No

Type of documents

1

For vehicles:

+ A written registration for quality inspection of imported vehicles

+ Copies of import vouchers with certification by importing organizations and individuals, including import goods declarations; Commercial invoice or equivalent documents related to the value of the goods

+ The document introduces the manufacturer's technical features for imported vehicles, which show the main parameters: Parameters of size, volume, number of people allowed to carry, maximum speed , Drive type, tire symbol and basic engine specifications: maximum capacity corresponding to engine speed, engine working volume, fuel type, clutch type

+ A copy certified by the importing organization or individual of one of the following emission-related documents (if any):

Reports on emission tests issued by foreign competent agencies or organizations, which state the test results of the tests prescribed in the current national technical regulations.

A certificate from a foreign competent body certifying that the vehicle type satisfies the regulations on foreign gas emission which are equivalent to or higher than the current national technical regulations (except imported vehicles). Imported or non-commercial goods for non-commercial purposes: Vehicles imported under the regime of moving assets according to law provisions; Imported vehicles being non-refundable aid or gifts to agencies, Personal vehicles imported under separate regulations of the Prime Minister)

+ Declaration of parameters and technical specifications of the vehicle (only applicable if the technical specifications are not enough)

2

For motors:

+ The registration of quality inspection of imported engines according to the set form

+ Copies of import vouchers certified by importing organizations and individuals include: import goods declarations; Commercial invoice or equivalent documents related to the value of the goods

+ The document introduces the manufacturer's technical features to the imported engine, which shows some key parameters: Maximum torque, maximum capacity corresponding to engine speed, Cylinder diameter, piston stroke, working volume of the engine, type of fuel used, clutch type, transmission ratio of the gearbox

+ Declaration of specifications and technical features of engines according to set forms (applicable only in cases where the technical specifications are not enough for the prescribed contents).

Cases exempted from registration:

+ The type of vehicle or engine which has been inspected by the Vietnam Register and granted the certificate of technical safety and environmental protection shall be exempted from the category of dossier:

The document introduces the manufacturer's technical features for imported vehicles, which show the main parameters: Parameters of dimensions, volume, number of people allowed to carry, maximum speed, Gear type, clutch type, gear type, tire symbol and basic technical parameters of the engine: maximum capacity corresponding to the rotational speed of the engine, working volume of the engine, natural type Whether to use

A copy certified by the importing organization or individual of one of the following emission-related documents (if any): Report on emission test conducted by foreign competent agencies and organizations To grant type of vehicle which records the test results of the tests prescribed in the current national technical regulations; A foreign competent body's certification that the type of vehicle complies with the regulations on foreign gas emission which are equivalent to or higher than the current national technical regulations;

Declaration of parameters, technical features of the car

The document introduces the manufacturer's technical features to the imported engine, which shows some of the key parameters: maximum torque, maximum capacity corresponding to engine speed, Cylinder glass, piston stroke, working volume of the engine, type of fuel used, clutch type, transmission ratio of the gearbox

Declaration of parameters, technical features of the engine

+ Documents such as import declaration form; Declaration of parameters, technical features; Documents relating to vehicle exhaust emissions may be filed by the importing organization or individual prior to the inspection

Process Steps

Step 1

The vehicle owner or the legally authorized person shall submit the dossier of request for inspection to the Vietnam Registrator.

Step 2

The Vietnam Register has received and checked records. If the dossiers are incomplete according to regulations, guide the importing organizations or individuals to supplement or re-complete them; If the dossier is complete as prescribed, within one working day, the Vietnam Registry will certify it in the inspection registration form and concurrently reach the importing organization or individual on the time and place of inspection.

- The Vietnam Register shall inspect the imported vehicles or engines at places agreed upon with the importing organizations and / or individuals. The Vietnam Register has issued quality certificates or notices of quality not as follows:

+ For vehicles and engines of high quality and sufficient dossiers as prescribed, the Vietnam Register shall grant import quality certificates.

During the inspection, if the Vietnam Register has received information from the vehicle manufacturer or the foreign means managing agency, it shall officially announce that the vehicle subject to recall shall be repaired or repaired. For errors, the Vietnam Register shall only grant import quality certificates after the importing organizations or individuals have made written commitments enclosed with documents of manufacturers or authorized establishments of manufacturers. Export confirmation that the imported car has completed the repair and error correction and safety

+ For vehicles and engines which are incompatible with current regulations and national technical regulations, the Vietnam Register shall notify the importing organizations and individuals thereof within 30 days after the newspaper. Past the above-said time limit, if the importing organizations and / or individuals fail to take remedial measures, the Vietnam Register shall issue notices on import quality failures.

 

CategoryProcedure

The following form/s are used in this procedure
TitleDescriptionCreated DateUpdated DateIssued By
REQUEST FOR QUALITY INSPECTION OF IMPORTED MOTOR VEHICLE/ ENGINE OF MOTOR VEHICLE29-05-201730-05-2017Ministry of TransportThis is Dowload File
DECLARATION FOR SPECIFICATION OF MOTOR VEHICLE30-05-201730-05-2017Ministry of TransportThis is Dowload File
DECLARATION FOR SPECIFICATION OF ENGINE30-05-201730-05-2017Ministry of TransportThis is Dowload File
This procedure applies to the following measures
NameMeasure TypeAgencyDescriptionCommentsLegal DocumentValidity ToMeasure Class
Import of motorcycles, engines used for the manufacturing and assembling of motorcycles requires certificates of quality and technical safety and environmental protection Technical MeasuresMinistry of TransportThe import of CBU motorbikes, and CBU engines for motorbike manufacture and assembly must be inspected of the technical safety and quality, and environment protection as stipulated in Circular 44/2012/TT-BGTVTThe method of inspection: the inspection is carried out by testing samples of each imported consignment of the same type (hereinafter referred to as consignments) The samples being inspected are motorbikes or engines randomly taken by the quality-inspecting agency in a consignment. The quantity of samples depend on the amount of goods in a consignmentCircular 44/2012/TT-BGTVT Stipulating the inspection of the technical quality, safety and environment protection of imported motorbikes and imported engines for motorbike manufacture and assembly31-12-9999Good