Home » Search Procedures » View Procedure

View Procedure

Procedure NameProcedure for the import of products for environmental remediation in aquaculture
Description
Category
Import permit
Responsible Agency            
 
Directorate of Fisheries
Address: No. 10 Nguyen Cong Hoan Str, Ba Dinh, Hanoi      
Phone: +(844) 3724 5370
Email: ntts@mard.gov.vn
Legal base of the Procedure
  • Circular 04/2015/TT-BNNPTNT guiding the implementation of Decree 187/2013/ND-CP of the Government, detailing the Commercial Law's provisions on international goods trading and goods trading, processing and transit agency with foreign countries in the domains of agriculture, forestry and fisheries
Processing time
  • Within 05 working days
Fee
 
Required Documents
No.
Type of documents
Note
 
Imported for assaying or researching purposes
1
Written application for import permit
Form No. 07/TS
2
An original or a certified true copy of the Certificate of Free sale issued by the competent agency of the manufacturing country
 
3
A copy of Certificate of Business Registration or Certificate of investment or Certificate of Enterprise registration or the Decision on functions and tasks related to aquaculture applied to public service agencies
(for the first time)
4
An original or a certified true copy of the Certificate of quality issued by manufacturer which obtain GMP certificate or an independent agency of manufacturing country
 
5
A copy of the written assay permit or an assay outline approved by the Directorate of Fisheries
Imported for assaying purposes
6
A certified true copy of research outline approved by the Directorate of Fisheries
Imported for researching purposes
 
Imported for exhibiting in trade fairs or exhibitions
1
Written application for import permit
Form No.08/TS
2
An original or a certified true copy of the Certificate of Free sale issued by the competent agency of the manufacturing country
 
3
An original or a certified true copy of the Certificate of quality issued by manufacturer which obtain GMP certificate or an independent agency of manufacturing country
 
4
An original or a certified true copy of Documentary evidence or Certificate of organization or participation in trade fairs or exhibition in Vietnam
 
5
A copy of product information provided by the manufacturer, including: names of materials, quality norms and safety, use, instructions for use, labels of products
 
6
A plan for products after trade fairs or exhibitions
 
Imported to be used as analysis samples in laboratories
1
Written application for import permit
Form No. 09/TS
 
 
 
2
An original or a certified true copy of the Certificate of Free sale issued by the competent agency of the manufacturing country
 
3
An original or a certified true copy of the Certificate of quality issued by manufacturer which obtain GMP certificate or an independent agency of manufacturing country
 
4
An original or a certified true copy of the Agreement of use of analysis services between a domestic laboratory and laboratory or an enterprise or an agency of country of origin; which the imported products are non-commercial as commitment
 
5
A copy of product information provided by the manufacturer, including: names of materials, quality norms and safety, use, instructions for use, labels of products
 
 
 
Process Steps
Step 1
Submit the dossier directly to the Directorate of Fisheries
Step 2
The Directorate of Fisheries shall examine the validity of the dossier and request for supplements (if any)
Step 3
Grant the import permit or
Reply in witting in case of refusal
 
Process Map:
CategoryProcedure

The following form/s are used in this procedure
TitleDescriptionCreated DateUpdated DateIssued By
Form 07/TS Application form for import aquatic feeds, environmental remediation for testing, studying, exhibitions, labsApplication form or import aquatic feeds, environmental remediation for testing, studying, exhibitions, labs12-08-201613-11-2016Ministry of Agriculture and Rural DevelopmentThis is Dowload File
Form 08/TS Application form for aquatic animal feeds, environmental remediation products for aquaculture for exhibitionsApplication form for aquatic animal feeds, environmental remediation products for aquaculture for exhibitions12-08-201614-08-2016Ministry of Agriculture and Rural DevelopmentThis is Dowload File
Form 09/TS Application form for import feeds, environmental remediation products for using in labsApplication form for import feeds, environmental remediation products for using in labs14-08-201613-11-2016Ministry of Agriculture and Rural DevelopmentThis is Dowload File
This procedure applies to the following measures
NameMeasure TypeAgencyDescriptionCommentsLegal DocumentValidity ToMeasure Class
Import of products for environmental remediation in aquaculture Technical MeasuresMinistry of Agriculture and Rural DevelopmentThe products for environmental remediation in aquaculture not included in the Appendix 4 Circular 04/2015/TT-BNNPTNT or not included in the List of products for environmental remediation permitted for circulation in Vietnam or not obtained any Certificate of free sale in Vietnam (import for testing, study, introduction at trade fairs, exhibitions, or analysis sample in laboratories) must apply for the import permit When importing the products for environmental remediation in aquaculture included in the List of aquatic animal feeds permitted for circulation in Vietnam or obtained the Certificate of free sale in Vietnam, the trader shall follow the customs procedures and register for quality inspection as prescribed in regulations in force of the Ministry of Agriculture and Rural Development. Circular 04/2015/TT-BNNPTNT, on guidance on the Decree 187/2013/ND-CP on guidance on the Commercial law on international trade in goods and commercial agency, trading, processing and transit of goods with foreign countries in the Agriculture, Forestry31-12-9999Good