Title: Decree 50/2008/ND-CP of April 21, 2008, on management and protection of security and order at seaport border gates

Type: Decree

Issuing Agency: Government

Responsible Agency: Ministry of Defense

Issuing Date: 21-04-2008

 

Subjects of application

1. Individuals, organizations, ships, boats and other vessels of Vietnam and foreign countries operating at seaport border gates shall comply with the provisions of this Decree and other relevant provisions of Vietnamese law. If a treaty to which the Socialist Republic of Vietnam is a contracting party otherwise provides for, that treaty prevails.

2. When arriving at Vietnam's seaport border gates or military' ports, ships and boats of foreign agencies, organizations and individuals that enjoy privileges and immunities, and foreign warships that are on visits to the Socialist Republic of Vietnam must comply with other provisions of Vietnamese law and treaties to which the Socialist Republic of Vietnam is a contracting party.

3. Ships and boats of the Vietnam People's Army and People's Public Security Forces that are performing defense or security tasks at seaport border gates must comply with separate regulations.

 

For further details, Please see a reference translation  at https://luatminhkhue.vn/en/decree/decree-no-50-2008-nd-cp-dated-april-21--2008-of-the-government-on-management-and-protection-of-security-and-order-at-seaport-border-gates.aspx

 

Download Vietnamese: Decree 50/2008/ND-CP of April 21, 2008, on management and protection of security and order at seaport border gates