Title: Decree 54/2012/ND-CP Amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree No. 39/2009/ND-CP of April 23, 2009 on industrial explosives

Type: Decree

Issuing Agency: Government

Responsible Agency: Ministry of Defense

Issuing Date: 22-06-2012

Amending Clause 1 Article 16 as follows:

 “1. Organizations trading explosive precursor substances must be the enterprise prescribed in Point a Clause 4 Article 25 of the Ordinance on the management and use of weapons, explosives and supportive gadget No. 16/2011/UBTVQH12 of June 30, 2011.

The production, exportation, importation, preservation, transportation and trading of explosive precursor substances must ensure the security and order in accordance with the provisions on the management of industrial explosives and ensure the safety requirements as prescribed by law provisions on dangerous chemicals.”

Amending Clause 1 Article 17 as follows:

 “1. Organizations trading industrial explosives must be the enterprises prescribed in Point a Clause 3 Article 25 of the Ordinance on the management and use of weapons, explosives and supportive gadget No. 16/2011/UBTVQH12 of June 30, 2011.”

For further details, Please see a reference translation  at http://www.moit.gov.vn/en/Pages/detaildocument.aspx?vID=244

 

Download Vietnamese: Decree 54/2012/ND-CP Amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree No. 39/2009/ND-CP of April 23, 2009 on industrial explosives