This Law is applied to regulatory bodies, public agencies, organizations, family households and individuals within the territory of the Socialist Republic of Vietnam, including mainland, islands, territorial waters and airspace.
See a reference translation at http://hethongphapluatvietnam.com/law-no-55-2014-qh13-dated-june-23-2014-on-environmental-protection.html