No
|
Type of documents
|
Note
|
|
Customs documents required for re-exportation of petrol and oil:
|
1
|
Export customs declaration including information inputs stipulated in the Appendix II enclosed with Circular No. 38/2015/TT-BTC dated March 25, 2015 of the Ministry of Finance.
In case of paper-based customs declaration prescribed in Clause 2 Article 25 of Decree No. 08/2015/ND-CP, the declarant shall make and submit 02 original copies of the declaration of imported goods using Form No. HQ/2015/NK in Appendix IV enclosed with Circular No. 38/2015/TT-BTC.
|
01 photocopy
|
2
|
Petroleum import and export license
|
01 photocopy
|
3
|
Certificate of Eligibility for gas importation/exportation or equivalent documents
|
01 photocopy
|
4
|
Quantitative assessment certificate (applied to commodities transported by waterway means of transport via inland ports and/or seaports)
|
01 photocopy
|
5
|
Commercial invoices
|
01 photocopy
|
6
|
Export license (if required):
|
01 photocopy
|
7
|
Sale contract and its appendix (if any)
|
01 photocopy
|
|
Enterprise Registration Certificate and agency agreement signed with the ship’s chandler
|
01 photocopy
|
|
Purchase order of the master or shipowner or shipping agent or authorized person. 01 original copy, 01 photocopy via email, fax and telex signed and sealed by the director or authorized person and the declarant shall be liable for the legitimacy of the above-mentioned documents. The purchase order shall specify:
- Whether the next port of destination is an overseas port; and/or
- The estimated fuel consumption for domestic legs (measuring from the existing port to the port of exit under the administration of the Customs Department of different province) in case the next port of destination is a river port or seaport within the territory of Vietnam;
- The estimated fuel consumption for international legs after exit; and
- The expected date of exit that must be conformable to the effective period of the customs declaration and period of storage of petrol and oil for re-exportation in Vietnam;
- Name, types and call signs (if any) of vessels that expected to run on temporarily imported petrol and oil stated in the customs declaration;
- Commitments on the accuracy and use of petrol and oil;
|
01 photocopy
|
|
Delivery notes
|
01 photocopy
|
|
Transfer note made by the tank truck owner and shipowner
|
01 photocopy
|
|
Sale invoices or payment documentation.
|
01 photocopy
|
|
Customs documents required for exportation of petrol and oil:
|
|
Export customs declaration including information inputs stipulated in the Appendix II enclosed with Circular No. 38/2015/TT-BTC dated March 25, 2015 of the Ministry of Finance.
In case of paper-based customs declaration prescribed in Clause 2 Article 25 of Decree No. 08/2015/ND-CP, the declarant shall make and submit 02 original copies of the declaration of imported goods using Form No. HQ/2015/NK in Appendix IV enclosed with Circular No. 38/2015/TT-BTC.
|
|
|
Petroleum import and export license
|
01 photocopy
|
|
Certificate of Eligibility for gas importation/exportation or equivalent documents
|
01 photocopy
|
|
Quantitative assessment certificate (applied to commodities transported by waterway means of transport via inland ports and/or seaports)
|
01 photocopy
|
|
Commercial invoices
|
01 photocopy
|
|
Papers of origin of the exported petrol and oil, and gases (imported or bought from wholesalers or obtained from facilities producing and preparing or outward processing petroleum and gas).
|
01 photocopy
|
|
Ministry of Industry and Trade‘s fixture note of the plan for production, importation of raw materials and consumption of petroleum products.
|
01 photocopy
|
|
Export license (if required)
|
01 original copy
|
|
Enterprise Registration Certificate and agency agreement signed with the ship’s chandler
|
01 photocopy
|
|
Purchase order of the master or shipowner or shipping agent or authorized person. 01 original copy, 01 photocopy via email, fax and telex signed and sealed by the director or authorized person and the declarant shall be liable for the legitimacy of the above-mentioned documents.
|
01 photocopy
|
|
Delivery notes
|
01 photocopy
|
|
Transfer note made by the tank truck owner and shipowner
|
01 photocopy
|
|
Sale invoices or payment documentation.
|
01 photocopy
|
Name, types and call signs (if any) of vessels that expected to run on temporarily imported petrol and oil stated in the customs declaration
|