Legal Document

Title: Circular 13/2015/TT-BGTVT dated April 21, 2015, publicizing the lists of imports subject to specialized management by the Ministry of Transport under the Decree No. 187/2013/ND-CP
Type: Circular
Issuing Agency: Ministry of Transport
Responsible Agency: Ministry of Transport
Issuing Date: 21-04-2015

 

To publicize the lists of imports subject to specialized management by the Ministry of Transport under Decree No. 187/2013/ND- CP

1. The list of special-use right-hand drive vehicles (including those in knocked-down forms and those with converted drive before being imported into Vietnam) for operation within narrow spaces but not for joining traffic and permitted for import as provided in Appendix I to this Circular.

2. The list of goods banned from import, including:

a/ Right-hand drive means of transport (including those in knocked- down forms and those with converted drive before being imported in Vietnam), excluding those provided in Appendix I to this Circular;

b/ Assorted automobiles and their spare parts, assorted motorcycles, motorbikes, and special-use motorbikes which have their frame or engine numbers erased, modified or tampered with, provided in Appendix II to this Circular;

c/ Used vehicles which have been transformed in structure compared with their original designs provided in Appendix III to this Circular;

d/ Used supplies and vehicles provided in Appendix IV to this Circular.

3. The list of goods imported under permits and subject to specialized management by the Ministry of Transport is provided in Appendix V to this Circular.

4. The Vietnam Register under the Ministry of Transport is a specialized management agency in charge of inspecting and certifying the quality of imports subject to specialized management by the Ministry of Transport under this Circular.

 

For further details, Please see a reference translation  at http://hethongphapluatvietnam.com/circular-no-13-2015-tt-bgtvt-dated-april-21-2015-publicizing-the-lists-of-imports-subject-to-specialized-management-by-the-ministry-of-transport-under-the-decree-no-187-2013-nd-cp.html

 

List Measures/Standards

Name Description Status Measures/Standards Measure Class
Import permit of goods for scientific research purpose - MOT An institution with the scientific research function or a trader that wishes to import goods for product research and development which are banned from import have to apply for permission from MOT Active Measure Goods
List of special-use right-hand drive vehicles operating within confined areas permitted to be imported List of goods is stipulated in Annex of the Circular 19/2006/QĐ-BGTVT Active Measure Goods
List of used supplies and vehicles banned from import List of goods is stipulated in Annex of the Circular 19/2006/QĐ-BGTVT Active Measure Goods
Member Area

Search this Site
Contents
 

Contact Us!

If you cannot find what you require in this website please feel free to contact us. Click here to send us a message   >>>

 

 

Upcoming Events