Title: Decision 39/2012/QD-TTg of October 05, 2012, promulgating the regulation on management of ornamental trees, shade trees and century-old trees

Type: Decision

Issuing Agency: Prime Minister

Responsible Agency: Relevant Agencies

Issuing Date: 05-10-2012

Promulgated together with this Decision is the Regulation on management of ornamental trees, shade trees and secular trees.

Scope of adjustment and subjects of application

1. Scope of adjustment: This Regulation stipulates the management of transport, storage, trading, export, import, temporary import for re-export, border-gate transfer and transit of ornamental trees, shade trees and century-old trees.

2. Subjects of application: This Regulation is applied to domestic organizations, population communities, households and individuals and foreign organizations and individuals that conduct business activities of these types of tree in the territory of the Socialist Republic of Vietnam.

In case an international convention to which the Socialist Republic of Vietnam is a contracting party provides otherwise, regulations of such international convention shall be applied.

For further details, Please see a reference translation  at http://www.customs.gov.vn/Lists/EnglishDocuments/ViewDetails.aspx?ID=1162&language=en-US

 

Download Vietnamese: Decision 39/2012/QD-TTg of October 05, 2012, promulgating the regulation on management of ornamental trees, shade trees and century-old trees