Title: Circular 18/2014/TT-NHNN Providing guidances on importation of goods under the management of the State Bank of Vietnam

Type: Circular

Issuing Agency: The State Bank of Viet Nam

Responsible Agency: The State Bank of Viet Nam

Issuing Date: 01-08-2014

 

Article 1. Scope of regulation

This Circular promulgates the list of goods enclosed with HS codes of goods under the management of the State Bank of Vietnam (hereinafter referred to as the State Bank); provides guidance on conditions and procedures for import licensing and for designating enterprises to import goods under the management of the State Bank as stipulated in Decree No. 187/2013 / ND CP.

Article 2. Regulated entities

1. Department of Issuance and Vault, Department of Administration, State Bank Exchange, branches of the State bank in central-affiliated cities and provinces and other enterprises under the State bank.

2. Credit institutions, branches of foreign banks, money-printing and money-minting facilities

3. Agencies, organizations and traders involved in the importation of goods under the management of the State Bank.

Article 3. Management

1. The list of goods under the management of the State Bank shall be specified in Appendix I enclosed herewith this Circular.

2. The State Bank shall manage the importation of goods under the management by granting import licences or designating enterprises to import.

For more information, visit here

Download Vietnamese: Circular 18/2014/TT-NHNN Providing guidances on importation of goods under the management of the State Bank of Vietnam