Title: Circular 34/2013/TT-BCT Publicizing the roadmap for the trading of goods and activities directly related to the trading of goods by foreign-invested enterprises in Vietnam

Type: Circular

Issuing Agency: Ministry of Industry and Trade

Responsible Agency: Ministry of Industry and Trade

Issuing Date: 24-12-2013

 

Article 1. Scope of regulation

This Circular publicizes roadmaps and regulations to perform commitments of Vietnam in the World Trade Organization (WTO) on goods trading and goods trading directly related activities of foreign-invested enterprises in Vietnam.

Article 2. Exercise of the rights to import, export and distribute of the foreign-invested enterprises in Vietnam

1. The foreign invested enterprises in Vietnam are entitled to exercise right to export for goods not in list of goods specified in Annex No. 01 of this Circular.

2. The foreign invested enterprises in Vietnam are entitled to exercise right to import for goods not in list of goods specified in Annex No. 02 of this Circular.

3. The foreign invested enterprises in Vietnam are entitled to exercise right to distribute for goods not in list of goods specified in Annex No. 03 of this Circular.

4. The exercise of the rights to import, export and distribute of the foreign-invested enterprises in Vietnam must comply with provisions in this Circular and other relevant current legislations.

Article 3. Principles in using list of goods

1. The classification of goods stated at Annex No. 01, Annex No.02 of this Circular shall comply with list of export and import goods of Vietnam promulgated together with the Circular No.156/2011/TT-BTC dated November 14, 2011 of the Ministry of Finance.

2. In case where the Circular No. 156/2011/TT-BTC dated November 14, 2011 of the Ministry of Finance is amended, supplemented or replaced, the respective amending, supplementing or replacing regulations shall be applied.

For further information, visit here