Title: Decree 164/2013 / ND-CP of the Government dated November 12, 2013 amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 29/2008/ND-CP dated March 14, 2008, providing for industrial parks, export processing zones and economic zones

Type: Decree

Issuing Agency: Government

Responsible Agency: Ministry of Planning and Investment

Issuing Date: 12-11-2013

 

To amend and supplement a number of Articles of the Government’s Decree No.29/2008/ND-CP dated March 14, 2008, providing for industrial parks, export processing zones and economic zones

1. To amend Clause 4, Clause 5 and supplement Clause 8 to Article 2 as follows:

“4. Coastal economic zone means an economic zone that is located in coastal areas and localities adjacent to coastal areas, established under the conditions, orders and procedures specified in Decree No. 29/2008/ND-CP.

Border-gate economic zone means an economic zone that is located in inland border areas and localities adjacent to inland border areas, where exists an international border gate or major border gate, and established under the conditions and according to the order and procedures specified in Decree No. 29/2008/ND-CP.

Coastal economic zones and border-gate economic zones are collectively referred to as economic zones, unless they are specifically referred to.”

“5. Industrial land area means a land area of an industrial park which is used for lease or sublease to investors for the implementation of investment projects on production or business in this industrial park, has been determined in detailed planning on construction of industrial park already been approved by competent state agencies.”

“8. The filling rate of an industrial park means percentage of industrial land area which has been conducted lease or sublease by investors for production or business activities over total industrial land area of such industrial park.”

 

For further details, Please see a reference translation  at http://hethongphapluatvietnam.com/decree-no-164-2013-nd-cp-of-november-12-2013-amending-decree-no-29-2008-nd-cp-providing-for-industrial-parks-export-processing-zones-and-economic-zones.html

 

Download Vietnamese: Decree 164/2013 / ND-CP of the Government dated November 12, 2013 amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 29/2008/ND-CP dated March 14, 2008, providing for industrial parks, export processing zones and economic zones