Title: Decree 67/2009/ND-CP of August 03, 2009, amending a number of articles of Decree No. 127/2007/ ND-CP of August 1, 2007, detailing a number of articles of the Law on standards and technical regulations, and Decree No. 132/2008/ND-CP of December 31, 200

Type: Decree

Issuing Agency: Government

Responsible Agency: Ministry of Science and Technology

Issuing Date: 03-08-2009

 

To amend a number of articles of the Government’s Decree No. 127/2007/ND-CP of August 1. 2007. detailing a number of articles of the Law on Standards and Technical Regulations, as follows:

1. To amend Clause 2, Article 7

a/ To amend the second paragraph of Point a as follows:

"The conversion of branch standards into national standards must be completed before December 31. 2011."

b/ To amend the second paragraph of Point b as follows:

"The consideration, amendment, supplemen­tation and conversion of branch standards into national standards must be completed before December 31, 2011."

2. To amend Clause 2, Article 11

a/ To amend the second paragraph of Point a as follows:

"The conversion of Vietnam standards and branch standards subject to compulsory application into national technical regulations must be completed before December 31, 2011."

b/ To amend the second paragraph of Point b as follows:

"The consideration, amendment, supplemen­tation and conversion of Vietnam standards and branch standards subject to compulsory application into national technical regulations must be completed before December 31, 2011."

 

For further details, Please see a reference translation  at http://moj.gov.vn/vbpq/en/lists/vn%20bn%20php%20lut/view_detail.aspx?itemid=10686

 

Download Vietnamese: Decree 67/2009/ND-CP of August 03, 2009, amending a number of articles of Decree No. 127/2007/ ND-CP of August 1, 2007, detailing a number of articles of the Law on standards and technical regulations, and Decree No. 132/2008/ND-CP of December 31, 200