Title: Circular 03/2016/TT-BCT dated May 10th, 2016 of the Ministry of Industry and Trade on detailing a number of articles of the government’s Decree No. 19/2016/ND-CP on gas business dated March 22, 2016

Type: Circular

Issuing Agency: Ministry of Industry and Trade

Responsible Agency: Ministry of Industry and Trade

Issuing Date: 10-05-2016

 

Interpretation

1. Principal refers to every LPG importer, exporter or distributor or LPG general agent distributing LPG to agents.

2. Agent refers to every LPG general agent or LPG agent supplied by LPG principal.

3. LPG supply chain refers to a chain of LPG general traders, LPG agents, LPG business facilities of LPG general traders and traders.

4. LPG distribution channel includes bottled LPG shops, LPG distribution stations, and LPG filling stations for vehicles, LPG general agents and agents.

5. Label is used for distinguishing goods or products of different organizations or individuals.

6. Copy may be:

a) Certified true copies (if it is official dispatch or document submitted by post); or

b) Copies enclosed with an original document for comparison (if the document is submitted directly); or

c) Scanned copies (if the document is submitted online)

For further details, Please see a reference translation at   http://www.moit.gov.vn/en/Pages/detaildocument.aspx?vID=304

 

 

Download Vietnamese: Circular 03/2016/TT-BCT dated May 10th, 2016 of the Ministry of Industry and Trade on detailing a number of articles of the government’s Decree No. 19/2016/ND-CP on gas business dated March 22, 2016