Title: Circular No. 40/2015/TT-BNNPTNT dated 21 October 2015, amending and supplementing several Articles of the Circular No. 01/2012/TT-BNNPTNT on stipulating dossiers of lawful forest products and inspection of the origin of forest products

Type: Circular

Issuing Agency: Ministry of Agriculture and Rural Development

Responsible Agency: Ministry of Agriculture and Rural Development

Issuing Date: 21-10-2015

 

Clause 7 Article 3 shall be amended and supplemented as follows:

 “7. Internal transportation means the transportation of forest products between dependent cost-accounting units such as forest farms, forestry companies, processing plants, branches or stores of an independent cost-accounting enterprise with the legal person status; or the transportation of forest products from an independent cost-accounting enterprise with the legal person status to its dependent cost-accounting units and vice versa.

Transportation of forest products from other places to product processing and warehousing facilities, and transportation of forest products from product processing and warehousing facilities to the delivery point between buyers and sellers as agreed upon in economic contracts for such shipments, shall be considered the internal transportation.

For further details, please visit  http://hethongphapluatvietnam.com/circular-no-40-2015-tt-bnnptnt-dated-21-october-2015-amending-and-supplementing-several-articles-of-the-circular-no-01-2012-tt-bnnptnt-on-stipulating-dossiers-of-lawful-forest-products-and-inspection-of-the-origin-of-forest-pro.html

 

Download Vietnamese: Circular No. 40/2015/TT-BNNPTNT dated 21 October 2015, amending and supplementing several Articles of the Circular No. 01/2012/TT-BNNPTNT on stipulating dossiers of lawful forest products and inspection of the origin of forest products