Title: Circular No.34/2016/TT-BCT specifying cross-border trade in goods performed by business persons as prescribed by the Prime Minister’s Decision No.52/2015/QD-TTg dated October 20, 2015 regarding management of border trade with bordering countries

Type: Circular

Issuing Agency: Ministry of Industry and Trade

Responsible Agency: Ministry of Industry and Trade

Issuing Date: 28-12-2016

According to this Circular, businessmen launching cross-border trading activities are Vietnamese ones, including businesses, household business and co-operatives.

The Circular defines documents and procedures for registering cross-border trading activities through border sides and crossings. Commodities used for cross-border trading activities are listed in Clause 1, Article 6 of Decision No. 52/2015/QĐ-TTg.

Export and import items through the border sides and crossings of the border economic zones shall meet the criteria of Decree No. 187/2013/NĐ-CP on implementation of the Trade Law with respect to international purchases.

The Circular comes into effect from February 15, 2017.

 

 

See a reference translation of this Circular in the following link: http://hethongphapluatvietnam.com/circular-no-34-2016-tt-btc-dated-february-26th-2016-on-national-concentrated-procurement-lists.html.

Download Vietnamese: Circular No.34/2016/TT-BCT specifying cross-border trade in goods performed by business persons as prescribed by the Prime Minister’s Decision No.52/2015/QD-TTg dated October 20, 2015 regarding management of border trade with bordering countries